Omemba: Veronika Simoniti

Citati, pri katerih je bil v viru omenjen/a avtor/ica Veronika Simoniti.

Ti citati niso nujno avtorjevi. Te najdete na avtorjevi strani.

6. november 2023

»v tekočo in plastično slovenščino«

Komisija je pohvalila prevajalko, da je delo Anne Carson uspela pretvoriti v tekočo in plastično slovenščino.
29. september 2023

»pogumno spoprijel z literarnim 'mamutom'«

Strokovna komisija je pohvalila Jerneja Županiča, da se je pogumno spoprijel z literarnim 'mamutom'.
29. september 2023

»koherenten, suveren in sočen prevod z močno avtentično prezenco«

Strokovna komisija je opisala prevod Jerneja Županiča kot koherenten, suveren in sočen z močno avtentično prezenco.
29. september 2023

»knjigo, ki pogoltne človeka«

Jernej Županič je opisal prevajanje knjige kot delo, ki pogoltne človeka.
23. junij 2020

»Kako preživeti tako ekstremne razmere in ohraniti dostojanstvo.«

Veronika Simoniti je delila svoje razmišljanje o glavnem vprašanju, ki se ji je porajalo ob pisanju romana.
23. junij 2020

»Če lahko povemo, kar hočemo, tega nimamo pravice povedati slabo.«

Katarina Marinčič je delila svoje razmišljanje o svobodi romana in pravici do izražanja.
21. oktober 2019